- 訳す 英語の検索結果
- 一般ブログ
- ブログ記事
ブログ記事
- 人気記事
- 新着記事
1,000件中 301-310件を表示
- すべてのユーザー
恐怖番組2025年11月17日レモンとバラの庭･･･ ニックとカトリーナが全米の心霊屋敷で７２時間過ごす番組です。 心霊の言葉を英語に訳すマシーンとか心霊を映像で撮影する機材などを持ってきてその建物を調べ･･･- 使うべきか、売るべきか・・・。2025年11月17日~『気付き』のためのタロット~･･･ている写真が・・・。 でも未開封だし、英語表記なのでネットで検索してみま･･･ですよね。 そうなると、それを訳すのが面倒だなと。 以前、見つけた･･･
- WSJ: Nov 09 20252025年11月09日amnn1のブログ･･･ ~に増える(数字の上昇を表すニュース英語定番表現) Military ･･･題。文脈に応じて「政策目標」と訳すこともある。 WSJ: N･･･
- 大人の絵本読書会『おおきな木』 英語と翻訳の違いを味わいました2025年10月30日今日も一歩の足あとを･･･もしろそう!」と盛り上がった新企画。 英語が得意な人も、そうでない人も集･･･っくりくるか、自分だったらどう訳すか、などを分かち合いました。 ･･･
- 近鉄学園前の塾から(中高一貫の高校生のための東大・京大・難関医学部合格のための塾2025年11月15日近鉄学園前の塾で東大・京大・難関医学部に合格させる･･･り, 名詞構文の組み合わせ)。前Oから訳すようにした.(S台のO師+T師･･･に鳩ノ巣原理2017年京都大学英語問題のPDFを以下からダウンロード･･･
- 正義の味方、牛の糞2025年11月13日michikoのブログ･･･このような訳の分からないメンバーが登場することになったのか?不思議だ。復讐を英語に訳すとavenge(正義のため)とrevenge(個人的な恨みなどに対･･･
- ブレイブ・ヴェスペリア2025年10月31日今日の僕 明日の自分･･･の曲もう一つバージョンがあって。それが英語バージョンである「Ring A･･･he dark」だから。簡単に訳すと「君が闇にいるとき、僕は光でなく･･･
- フォークで刺して皿の脇に除ける扱い2025年10月26日カシュリン論世･･･ら驚かないけどね。」ぐらいのスパイシーな声かけを期待してしまう。A宮一家全員英語力皆無だし、通訳さんも訳すのを控えてA宮家ポカーン顔で終わるんだとしても･･･
- クンルンシステムの本について2025年09月30日くねくね入道の孤独要塞(小林行政書士法務事務所別館)･･･書き方が悪かったかもしれない)。原書(英語版)現在、日本のAmazonで･･･mortal」を「不死の者」と訳すなど適切ではない訳が散見される。(･･･
- ヨガの呼吸。気功の呼吸。プラーナヤーマ(行気)2025年09月29日中国伝統 周天派気功・練功会大阪・釈龍陽･･･ます。逆に、気功の行気を、ヨガの用語に訳すと、プラーナヤーマになりますね･･･インドの動画では、解説がすべて英語なので、日本人が一般的に参考するの･･･
